Prevod od "že odkar sem" do Srpski

Prevodi:

od kada sam

Kako koristiti "že odkar sem" u rečenicama:

Skoraj ena ura je že, odkar sem se javil na čuvajski postaji.
Uskoro æe sat otkako sam prošao prvu stražarnicu.
Wally, nekaj si želim narediti, že odkar sem te spoznal.
Voli, postoji nešto što želim da uradim još od kad sam te upoznao.
lste bolezni razsajajo že odkar sem bil mulec:
OJ, Warren Moon, Billy Dee Williams...
V bistvu nisem zares spala že odkar sem začela delati tu.
U stvari, nisam spavala otkad sam poèela raditi ovdje.
Veš kako dolgo je že odkar sem se z nekom res ujela?
Znaš li koliko je prošlo da sam se povezala s nekim?
Orožje imam, že odkar sem dovolj stara za to.
Posedujem oružje otkad sam bila dovoljno stara za to.
Takšnega vonja nisem vohala že odkar sem bila majhna...
Nisam mirisala ovakvo kuvanje, jos kao dete.
Že odkar sem te prvič videl, se mi nisi dopadel.
Одкад сам те први пут видео, ниси ми се свидео.
Tak je že odkar sem se včeraj vrnil.
Ovakav je još otkad sam juèe stigao.
Ne, drug človek sem že odkar sem prišel v Smallville.
Drugaèiji sam od kada sam došao u Smolvil.
To mi očitajo, že odkar sem v policiji.
Zvuèi kao nešto za šta sam kriv veæi deo karijere, u stvari.
Že odkar sem prišla sem, slišim glasove, ki so prisotni le v moji glavi.
Još od kako sam došla ovde... stalno mi nešto zvuci u glavi.
Vedno je bila takšna, že odkar sem se rodila.
Oduvek je takva. Još od kada sam roðena. Vidiš ono tamo?
Prekleta stvar mi nagaja že odkar sem jo kupil.
Vražja stvar je zaglavljena od kad sam ga kupio.
Vedela sem, da prihajaš in vedela sem kje boš na polju in vedela sem že odkar sem bila otrok, da boš sedel tukaj z mano kot sediš zdaj.
Znala sam da ceš doci te noci, i znala sam gdje ceš biti u polju, i još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
Že odkar sem bila otrok, sem sanjala o vitezu v svetlečem oklepu, in sedaj so se te sanje končno uresničile.
jos kad sam bila mala sanjala sam viteza u belom oklopu i sada se san ostvario
Že odkar sem bila majhna, lahko lomim steklo.
Još kada sam bila mala mogla sam slomiti staklo.
Ne že odkar sem izvedela, da sta poročena.
Ne od kada znam da je oženjen.
Cela večnost je že, odkar sem bil z nekom, vsaj malo zabavnim.
Ne seæam se kada sam poslednji put bio sa nekim ko je iole zanimljiv kao ti.
So samo dneve od izdelave že odkar sem jaz tukaj.
Kada sam došao pre 30 godina bili su svega par dana do usavršavanja leka.
Vašo revijo berem, že odkar sem bil otrok.
Èitao sam vaš magazin otkad sam bio dijete.
Že odkar sem vas prvič videl, vem, da verujete v Boga.
Ti vjeruješ u Boga. Vidio sam to u tebi tog trenutka kad smo se sreli.
Tako dolgo je že, odkar sem slišala tvoj glas.
Prošlo je toliko vremena od kada nisam èula tvoj glas.
Lažem ti že odkar sem prišla nazaj.
Lagala sam ti odkako sam se vratila.
Tako dolgo je že, odkar sem se slikala s čednim moškim.
Davno sam se slikala sa zgodnim muškarcem.
Ta zaporniški sok pijem že odkar sem bil v plenicah.
Pio sam ovaj zatvorski sok otkako sam bio u pelenama.
Glej, oči, že odkar sem tako majhen, si govoril,
VIDI, tata, otprilike od kada sam ovoliko visok, bilo je,
Imam ga že odkar sem se odločil postati starejši partner.
Još otkad sam odluèio postati stariji partner.
O teh računih sanjam že, odkar sem bila majhna.
Sanjala sam o tim raèunima još otkad sam bila mala djevojèica. Molim te.
V resnici ste moj heroj, že odkar sem bila otrok.
Istina je da ste moj heroj još otkako sam bila mala.
Že odkar sem tu, popravljam stvari za njo.
čistim nered za njom od kad sam došla ovamo.
Veš, že odkar sem te videla na rdeči preprogi... ta tvoj obraz... sem čakala na to.
Znaš, od kad sam te vidjela na tom crvenom tepihu... To tvoje lice... čekala sam na ovo.
To so bile moje sanje že odkar sem bil majhen otrok.
Sanjao sam o ovome od malih nogu.
Noge me srbijo že odkar sem prišla sem.
Moje noge se svrbež otkad sam došao ovdje.
Poznam ga že, odkar sem bil deček.
Moj otac možda jeste demon, ali tvoj je ðavo.
Isto sranje vlečeta, že odkar sem vaju najel.
Radite isto sranje svaki put odkad ste ovde.
Že odkar sem bil otrok, resno pa sem začel šele pri okužbi mehurja Williama Shatnerja.
Od kada sam bio dete, ali se nisam ozbiljno bavio time infekcije bešike Vilijema Šetnera.
Tako dolgo je že, odkar sem nazadnje videl takšno angleško lepotico.
Prošlo je predugo od kako su moje oèi gledale krasnu englesku ružu.
Nečesa me skrbi že odkar sem se združil, ker tega nismo opravili prav, saj veš, to glede združenja dvojčkov.
Postoji jedan problem O kome sam brinuo od spajanja jer nismo to uradili kako treba, znaš, cela "nisi mi blizanac. "Hej. To je ok.
Dolgo je že odkar sem jedel pravi doma skuhan obrok.
Odavno nisam jeo neko domaæe jelo.
0.2609658241272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?